Anweisungen für die Montage von Schlaucharmaturen in O-Ring-Anschlüssen mit geradem Gewinde nach ISO 6149-1

1Um die Dichtflächen zu schützen und eine Verschmutzung des Systems durch Schmutz oder andere Schadstoffe zu verhindern, tunEntfernen Sie die Schutzkappen und/oder Stopfen erst, wenn die Komponenten zusammengebaut werden, siehe Abbildung unten.

d0797e0719

Mit Schutzkappe

2Entfernen Sie vor der Montage die Schutzkappen und/oder Stopfen und überprüfen Sie den Stecker und den Anschluss anStellen Sie sicher, dass beide Gegenstücke frei von Graten, Kerben, Kratzern oder Fremdmaterial sind.

4ac4c48f12

Schutzkappe entfernen

3 Wenn kein O-Ring vorhanden ist, installieren Sie den O-Ring am Anschlussende des Steckers mit einem geeigneten O-Ring-Installationswerkzeug und achten Sie darauf, den O-Ring nicht zu schneiden oder einzukerben.Schmieren Sie den O-Ring mit einer dünnen Schicht Systemflüssigkeit oder kompatiblem Öl, bevor Sie den O-Ring installieren.

4 Vorbereiten 1— Der O-Ring sollte sich in der Nut neben der Fläche der Stützscheibe befinden.Die Unterlegscheibe und der O-Ring sollten wie unten gezeigt am äußersten oberen Ende der Nut positioniert werden.

96d6eabc1

Sicherungsmutter und Unterlegscheibe mit eingesetztem O-Ring gelöst

5 Vorbereiten 2— Positionieren Sie die Kontermutter so, dass sie die Stützscheibe gerade berührt, wie gezeigt.Die Kontermutter in dieser Position eliminiert mögliche Schäden an der Stützscheibe während des nächsten Schritts der Installation in den Anschluss.

27e1cd53

Positionieren Sie die Kontermutter so, dass sie gerade die Stützscheibe berührt

6 Installation 1— Stecken Sie den Stecker in den Anschluss, bis die Stützscheibe den berührtSeite des Hafens wie abgebildet.

f7adc696

VORSICHT – Übermäßiges Anziehen über Kontakt hinaus kann die Stützscheibe beschädigen, wenn die Scheibe nicht von der Sicherungsmutter gestützt wird.

7 Installieren 2— Stellen Sie den Anschluss auf die richtige Position ein, indem Sie ihn wie gezeigt bis zu maximal einer Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um eine korrekte Ausrichtung mit dem passenden Anschluss, der Rohrbaugruppe oder der Schlauchbaugruppe zu gewährleisten.

28c6894f

Stellen Sie den Stecker auf die richtige Position ein

8 Installieren 3— Verwenden Sie zwei Schraubenschlüssel und den Sicherungsschlüssel, um den Stecker in der zu haltengewünschte Position und verwenden Sie dann den Drehmomentschlüssel, um die Kontermutter mit dem entsprechenden, vom Hersteller angegebenen Drehmoment festzuziehen.

d88f6601

Endposition festgezogen

9 Überprüfen Sie, wenn möglich, die Verbindung visuell, um sicherzustellen, dass der O-Ring nicht eingeklemmt oder unter der Unterlegscheibe hervorgewölbt ist und dass die Stützscheibe ordnungsgemäß flach an der Stirnseite des Anschlusses anliegt, siehe unten die korrekte Endmontage.

062fe39d1

Taste

1 Kontermutter

2 O-Ring

3 Sicherungsscheibe


Postzeit: 20. Januar 2022